类经序原文及译文注解
更新时间：发布时间：作者：童苡萱Elena
在中华医学的浩瀚长河中，《类经》是一部不可忽视的重要著作。由明代著名医家张景岳所著，《类经》以《黄帝内经》为蓝本，系统整理和分类了中医经典理论，为后世医者提供了宝贵的参考。
原文
"夫医之为道，乃天地之全功，性命之至重也。故医者，必先明于天人之际，而后能尽其术。然《素问》、《灵枢》，虽为医之根本，然辞繁义奥，学者多有难解。景岳不揣浅陋，乃取二经之要义，类而聚之，分为十二类，名曰《类经》。"
译文
医学之道，是天地赋予的大智慧，关乎人的生命健康。因此，作为医生，必须首先理解自然与人体的关系，才能施展其技艺。然而，《素问》与《灵枢》虽为医学的基础，但文字繁复，意义深奥，学习者常常感到困惑。我不自量力，将这两部经典中的重要思想加以提炼，分类归纳成十二个类别，称为《类经》。
注解
1. 天人之际：强调了中医理论中人与自然和谐统一的思想。
2. 辞繁义奥：指出《素问》和《灵枢》的语言复杂且内涵深刻，不易理解。
3. 类而聚之：采用分类的方法，将零散的知识点系统化，便于学习和记忆。
《类经》不仅是一部学术著作，更是一份传承中华文化智慧的宝贵遗产。通过这样的整理与注解，我们得以更好地理解和运用中医的经典理论。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
