病来如山倒,病去如抽丝,是一句民间俗语,意思是疾病发作的时候,往往突然加重,像大山倒塌一样迅猛,让人一下子病倒,但是恢复痊愈的过程非常缓慢,就像抽蚕丝一样,一丝一丝慢慢好转,急不得,这句话核心是告诉人们,生病发病快,康复周期长,不能急于求成,不要刚好转一点就立刻恢复劳累,很容易反复,现在这句话也经常引申到其他场景,不单单指身体生病,也可以形容事业衰败很快,但是重新恢复元气需要很长时间,这句俗语流传很广,在古典小说《红楼梦》里面也出现过这句表述,所以很多人会误以为是红楼梦原创,实际它属于民间早就流传的谚语。
词语拆解对照表
分句 字面含义 比喻含义
病来如山倒 疾病突然爆发,快速病倒 突发状况冲击猛烈,一下子垮掉
病去如抽丝 痊愈恢复很慢,一点点好转 修复复原过程缓慢,需要耐心
详细理解要点
山倒,强调突发性、猛烈性,很多慢性病前期是长期积累,但是急性发作的时候会突然让人失去正常活动能力
抽丝,强调缓慢、细碎,康复是循序渐进,身体机能一点点恢复,无法瞬间痊愈
这句话重点是劝慰心态,生病之后不要焦虑,不要追求几天就彻底复原,遵医嘱休养
引申用法,除了身体疾病,也可以用于团队亏损 经济下滑 身体劳损等场景
使用例句
这次大病住院,真的体会到病来如山倒病去如抽丝,现在还需要慢慢休养
公司之前亏损严重,现在回暖很慢,真是病来如山倒病去如抽丝
常见认知区分
它不是成语,属于谚语俗语
不是说所有病都一定恢复很慢,普通感冒几天就能好,这句话多用于重病、慢性病、大病之后的恢复
最终结论,病来如山倒病去如抽丝,就是发病迅猛,康复缓慢,提醒人面对大病重病要有耐心,循序渐进调养,不能急躁,也可以引申形容事物衰败快、复原慢。
【常见问题】
问题 1 病来如山倒病去如抽丝出自红楼梦吗
回答 1 病来如山倒病去如抽丝在红楼梦里面有引用,病来如山倒病去如抽丝本身是民间流传谚语,并不是红楼梦原创。
问题 2 病来如山倒病去如抽丝所有病都适用吗
回答 2 病来如山倒病去如抽丝多用于大病慢性病恢复期,病来如山倒病去如抽丝普通轻症并不适合这句话,轻症恢复很快。
问题 3 病来如山倒病去如抽丝可以形容事业吗
回答 3 病来如山倒病去如抽丝可以引申用来形容事业,病来如山倒病去如抽丝表示事业突然受挫,但是恢复元气需要很长时间。
【免责申明】
本文为语文俗语科普释义,释义以通用主流解读为准,不构成医学治疗建议。
